2023年6月2日，驻多米尼克大使林先江在多米尼克主流媒体《纪事报》发表署名文章《中国2023年一季度经济实现开门红》，宣介我国2023年一季度经济运行主要亮点和政策举措。全文中文译文如下：

今年五一劳动节假期，我和在多华侨华人一起参加了与多U17女足的友谊赛，同多米尼克的朋友们一道度过了一个愉快的假日。而在大洋彼岸的中国，人们选择在假期踏上旅途，游山玩水，享受美食。根据权威部门公布的数据，今年劳动节期间，中国国内旅游出游合计2.74亿人次，实现国内旅游收入1480.56亿元，可谓成绩斐然。

繁荣的旅游市场是中国一季度经济平稳有力运行的缩影。去年10月胜利召开的中国共产党二十大为中国经济发展指明方向。自1月来，中国在新冠疫情防控措施调整、新一届政府全面履职等一系列变化中有序开展各项工作。

国内方面，中国充分统筹疫情防控和经济社会发展，主要呈现出以下几个特点：

  • 经济增长稳步回升。一季度，中国国内生产总值达284997亿元，同比增长4.5%，在全球经济增速明显放缓背景下，实现经济较快回升，为完成全年经济社会发展目标任务打下坚实基础。
  • 市场需求逐步扩大。一季度，随着消费场景拓展、消费预期改善，中国消费者需求逐渐上升，商品消费特别是服务性消费由降转增。社会消费品零售总额达11万亿元，同比增长5.8%，其中服务零售额增长13.7%。同时，市场投资平稳增长，基础设施投资、制造业投资同比分别增长8.8%、7%。
  • 就业物价总体稳定。一季度，中国就业总体形势得到改善，共新增城镇就业297万人，同比多增12万人。全国城镇调查失业率平均值为5.5%，比上年四季度下降0.1个百分点。物价继续保持平稳，全国居民消费价格指数同比上涨1.3%，涨幅持续回落，物价总水平运行在合理区间，民生福祉得到保障。

国际方面，中国在外部需求收缩、部分国家强推“脱钩断链”和国际竞争加剧等不利影响下，继续扎实推动高水平开放，以自身经济发展提振世界经济复苏的信心。多个国际组织上调今年中国经济增速预期，国际货币基金组织预测今年中国对世界经济增长的贡献率将超过1/3。

一方面，中国大力推进外贸促稳提质，积极开拓与包括多米尼克在内的“一带一路”沿线国家、发展中国家等新兴市场贸易合作。一季度，中国货物进出口总额同比增长4.8%，对“一带一路”沿线国家的货物进出口总额同比增长16.8%，中欧班列开行量、货物发送量分别增长15%、28%，为促进有关国家经济发展做出了贡献。